Guatemala
Ciudad: Guatemala
Telefonos: (502) 23653953

CVespanol-Linares.pdf 14 Kb

Ingeniera en Computación de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM. Se desempeñó en el área de la Ingeniería en Computación durante 11 años, tanto a nivel técnico como gerencial. De 1993 a 2000 trabajó en áreas socioeconómicas y de proyectos para el desarrollo. De 1997 a la fecha se ha desempeñado en el campo de la traducción formal escrita inglés/español en las áreas de problemática de vivienda, proyectos de inversión social, perfiles del país, el tema de la paz, gestión de riesgos, educación, salud, diálogo, ciudadanía y otros. De 2000 a 2003 trabajó en la Universidad Rafael Landívar como asesora del Vicerrector Administrativo, contribuyendo en la elaboración y a acompañamiento de procesos administrativos y académico-administrativos de diversa índole. Desde noviembre de 2003 a diciembre de 2004, estuvo a cargo de Punto de Expresión, unidad de Rectoría encargada de gestionar quejas y sugerencias provenientes de todos los grupos de la Comunidad Landivariana, impulsar y monitorear el servicio al cliente, y promover la mediación para la resolución de conflictos. Asimismo, brindó apoyo a la misión del BID orientada a la investigación y documentación de la Problemática de Vivienda en Guatemala; y al proyecto de investigación para un sistema geográfico de información a utilizar dentro del contexto del programa de vivienda para Guatemala. Formó parte de la Secretaría Técnica de Visión Guatemala. Actualmente trabaja para el Proyecto Regional de Diálogo Democrático como consultora en procesos de información.

 

Guatemala

Asistente Administrativa-Financiera del Proyecto Regional de Diálogo Democrático. Cuenta con experiencia en el Sistema de Naciones Unidas desde 1997, tanto en MINUGUA como en PNUD.   Ha trabajado como Asistente en ambas Agencias y como Voluntaria Nacional de Transición en MINUGUA, verificando el cumplimiento de los temas de desarrollo social del Acuerdo Socioeconómico. Estudió Relaciones Internacionales y Literatura en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Guatemala
Ciudad: Guatemala

CVespanol-SGonzalez.pdf 24 Kb

Estudió Ciencia Política en la Universidad de Bruselas. Durante los últimos seis años ha concentrado su trabajo en impulsar procesos de diálogo y concertación entre diversos sectores de la sociedad  en Guatemala, Colombia, Ecuador y Paraguay. Se ha especializado en proporcionar asesoría en aspectos de logística para procesos de diálogo democrático.  Anteriormente se desempeñó como Consultora de Cooperación Internacional en el marco de los Acuerdos de Paz, en la Secretaría de Planificación y Coordinación de la Presidencia de la República de Guatemala –SEGEPLAN-; como Gerente del Eurocentro, fomentando la cooperación empresarial entre Europa y América Latina.  También fue Consultora de Proyectos Productivos y asistente del Director Ejecutivo del Fondo Nacional para la Paz –FONAPAZ-.  Estuvo a cargo del Centro de Servicios al Inversionista en la Cámara Empresarial de Guatemala. Se desempeñó como diplomática, habiendo desempeñado el puesto de Jefe de Misión, como Encargada de Negocios a.i. en la Embajada de Guatemala ante los Reinos de Bélgica, Países Bajos, el Gran Ducado de Luxemburgo y ante la Comunidad Económica Europea.